| 1. | Unfortunately that is still in doubt.
le doute existe encore , hélas ! |
| 2. | The community mechanism is not in doubt.
le dispositif communautaire est très clair. |
| 3. | Its legitimacy is not in doubt.
sa légitimité n'est plus à prouver. |
| 4. | However , the total amount has been in doubt.
cependant , l'enveloppe globale a été mise en doute. |
| 5. | When in doubt, check the map legend.
Pour les articles homonymes, voir Off the Map. |
| 6. | The relationships of other species remain in doubt.
Les relations de parenté d'autres espèces demeurent douteuses. |
| 7. | The festival's future is in doubt.
À cette période, le futur du festival était compromis. |
| 8. | Now all of these things are certainly in doubt.
il est un fait que tout cela n'est maintenant plus certain. |
| 9. | The epidemiology of this outbreak is not in doubt.
le caractère épidémique de cette maladie n'est pas remis en doute. |
| 10. | Even his career in architecture is in doubt.
La date de son introduction dans l'architecture religieuse est tout aussi problématique. |
